注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

浮生

偷得浮生半日闲

 
 
 

日志

 
 

竹中绘里 伞  

2013-07-03 14:23:22|  分类: 音乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

看了这个夏目MV

感动的无以复加


~~~~~~~~~~ 

[omedetou ] tte nando

「おめでとう」って何度(なんど)
tomotachiwo miokutte kitakana ?

友达(ともだち)を见送(みおく)ってきたかな?

多少次用恭喜你送走了朋友们?

tsubuyaku watashi wo warai nagara

呟(つぶや)く私(わつし)を笑(わら)いながら

Matahagurakasunone

またはぐらかすのね
笑我总是嘟着嘴 还躲得远远的呢


awata dashii hibi

慌(あわ)ただしい日々(ひび)
匆匆忙忙的日子里

kokoro nipokkari ana ga aku noha

心(こころ)にぽ っかり穴(あな) が空(あ)くのは
心中倏然空了起来

mamora re aisa retakute

守(まも)られ爱(あい)されたくて
想被爱怜 想被守护

chottodake urayamashiikara
ちょっとだけ羡(うらや)ましいから
多少还是会羡慕的啊

donna toki mo   soudayo

どんな时(とき)も そうだよ
无论何时 是的
onaji sora no shitabae kiteru

同(おな)じ空(そら)の下(した)生(い)きてる
我们都还在同一片天空下

watashi ga ima   kagayaku kotoga

私(わたし)が今(いま) 辉(かがや)くことが
我现在就带着闪亮的故事

ki seki wo tsure te kuru nara
奇迹(きせき)を连(つ)れて来るなら
还有奇迹  回到你身边

 

 

mayotta hibi nisayonara

迷(まよ)った日々(ひび)にさよなら

迷茫的日子里
daijoubu   watashi rashikuteii

大丈夫(だいじょうぶ) 私(わたし)らしくていい
没关系 我还能坚持自己

arashi no   nichi ha   anatawo tsutsumi komu

岚(あらし)の日(ひ)はあなたを包(つつ)み込(こ)む
暴风雨的日子里 想要成为

chiisa na kasa ninaritai
小(ちい)さな伞(かさ)になりたい
为你遮风挡雨的那把小伞

 

 

itsumono keshiki   nazeka fushigi

いつもの景色(けいしき) なぜか不思议(ふしぎ)
为何日常的景色 会变得不可思议

Kou e n dehashagu   kodomo tachi ga myouni

公园(こうえん)でははしゃぐ 子(こ)ども达(たち)が妙(みょう)に
看着公园里欢闹嬉笑的孩子们

itoshi ku omoe te    

爱(いと)しく思(おも)えて

觉得无比可爱

daki age takunaru

抱(だ)き上(あ)げたくなる
还想抱起他们

yume oi kake   suri kire te

梦(ゆめ)追(お)いかけ すり切(き)れて

为了追梦 早就疲惫

futari miage teta hoshizora

ふたり见上(みあ)げてた星空(ほしぞら)
两人望着同一片星空

watashi rashikuirareru basho ga

私(わたし)らしくいられる场所(ばしょう)が

kokoniaruto kidui tano
ここにあると気付(きづ)いたの
才发现原来 这里就是我 应该驻足的地方

 

 

tatoeba   ashimoto ni saku

たとえば 足下(あしもと)に咲(さ)く

kiiroi hana noyounine

(きいろ)い花(はな)のようにね
假如 能化身为脚边绽放的小小黄花

anataga tatakai tsukare ta nichi ha

あなたが戦(たた)い疲(つか)れた日(ひ)は
想让疲于争斗的你

yasura giwo  agetai

安(やす)らぎをあげたい
能够安逸

mayotta hibi nisayonara

迷(まよ)った日々(ひび)にさよなら
向着迷茫的日子说再见

daijoubu   watashi nomamade

大丈夫(だいじょうぶ) 私(わたし)のままで
没关系 我还是我

arashi no nichi haanatawo tsutsumi komu

岚(あらし)の日(ひ)はあなたを包(つつ)み込(こ)む

chiisa na kasa ninaritai

小(ちい)さな伞(かさ)になりたい

想要成为 暴风雨的日子里 为你遮风挡雨的那把小伞

kokoro no madobe ni niji wo kake ru

心(こころ)の窓辺(まどへん)に虹(にじ)を架(か)ける

anatano kasa ninaritai  

あなたの伞(かさ)になりたい 

想要成为 心的窗口 为你架起彩虹的 那把小伞    


  评论这张
 
阅读(35)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018